Lexicalizable al 100 %, ya que se trata de un clásico y, por ende, lleva existiendo mucho tiempo. Es como «odisea», procedente de la obra de Homero con el mismo nombre y donde se narran penurias en el mar en el cual Ulises pasó largo tiempo. Me quedaría con la forma esdrújula.