¿Por qué el perfecto simple de «ir» y «ser» es el mismo: «fui», «fuiste»...?


    SF

    Según la gramática de la RAE (§ 4.13h), en español antiguo se sustituyó el perfecto simple de ire en latín por las formas del verbo esse 'ser' (fui, fuisti, fuit...). Así se llegó a fui, fuiste, fue... para el perfecto simple de ir y ser en español.

    Algo similar ocurrió, por ejemplo, con el presente, para el que se tomaron las formas del verbo vadere 'ir, andar'; de ahí la v- de voy, vas, va...

    1 Mensajes