espóiler


    SF

    1. n. masc. Adelanto del contenido de una obra de creación que podría resultar sorprendente. Si vas a leer el artículo sobre la película, ten cuidado porque tiene espóileres.

    2. n. masc. Acción de adelantar contenido de una obra de creación que podría resultar sorprendente. Me hizo un espóiler del final de la película.

    • Origen: Del inglés spoiler, a su vez del verbo spoil 'destrozar', del latín spoliāre 'arruinar, destrozar'.

    • Su plural regular es espóileres, aunque es normal usar espóilers.

    • Alternativas: destripe, destrozo, espolio, arruine, adelanto, anticipo, espoileo, cuentoantes, telocuelo.

    • En español es preferible usar alguna de las alternativas o, al menos, la forma adaptada espóiler (con tilde por ser una palabra llana terminada en r) al anglicismo spoiler.

    • Palabras relacionadas: espoilear.

    1 Posts