var


    SF

    n. masc. Sistema de videoarbitraje que en determinados deportes permite al árbitro volver a ver una jugada para reconsiderar su decisión sobre ella. Gracias al var el árbitro se dio cuenta de que había sido fuera de juego.

    • Origen: De VAR, sigla de video assistant referee 'árbitro asistente de vídeo'.

    • Es también válido escribir VAR. Por la extrañeza a la hora de pronunciarla que supondría la forma en español (aav), es admisible mantener la forma inglesa. Se podría usar como alternativa videoárbitro.

    • Palabras relacionadas: varear, varvaridad.

    2 Mensajes


    Esta palabra va a ganar protagonismo de cara a la siguiente temporada de fútbol. Van a implantar en la liga y, no exento de polémica, dará de qué hablar. A mí como alternativa me gusta más «videoarbitraje».