paquí


    SF

    adv. Hacia el lugar donde está el hablante, generalmente para hacer algo o por algún motivo. ¡Vente paquí y ayúdame con las bolsas! Es coloquial y se puede sentir como vulgar.

    • Origen: De pa (apócope de para) y aquí.

    • Aunque lo más indicado es escribir p'aquí (o pa aquí), dada la extensión y autonomía de la forma, es admisible la grafía paquí. No es recomendable usar pa'quí (ni mucho menos pa'qui), pues en estas situaciones lo normal es entender que cae la primera vocal.

    • Palabras relacionadas: pacá, pallá, pallí, paquí pallá.

    1 Posts