ojalá


    SF

    Interjección con la que se muestra deseo de que algo ocurra. ¡Ojalá llegue hoy el libro que he pedido por Amazon!

    • Origen: Del español antiguo oxalá, a su vez de una expresión árabe que significa algo parecido a 'quiera Dios'.

    • Aunque se recomienda escribir ojalá, es muy normal pronunciar la palabra como esdrújula ([ójala]), lo que hace que mucha gente tienda a escribir ójala, grafía que no se puede considerar incorrecta.

    • Aunque normalmente se combina con verbos en modo subjuntivo (ojalá cantara así de bien), es cada vez más frecuente su uso con nombres (ojalá un columpio en el parque), con infinitivos (ojalá poder cantar así de bien; ojalá vivir cerca; ojalá ir; ojalá no haber visto nunca eso) o, incluso, con gerundios (ojalá todo el mundo viviendo en paz).

    • Cuando se combina con subjuntivo, puede ir seguida de que, como en Ojalá que te vaya bien (§ 32.5p de la NGLE), aunque algunos hablantes prefieren claramente la construcción sin que.

    • En algunas zonas puede ir seguida de y (§ 32.5o de la NGLE), lo cual se considera válido: Ojalá y tengas un bonito día.

    • Más información: § 25.14t, 32.5o y ss. y 42.4ñ y ss. de la NGLE; Se me va de la lengua.

    1 Posts