¿«Se puede» o «se pueden»?


    SF

    En casos como Se puede hacer preguntas, ¿es correcto el uso de puede o se debe usar pueden?

    • En general, se recomienda tratar construcciones del tipo de Se venden pisos como pasivas reflejas y, por tanto, establecer la concordancia entre el verbo y el grupo nominal. Así, aunque no sería incorrecto usar Se vende pisos (normal en algunas zonas), se prefiere el uso de Se venden pisos. Y lo mismo ocurre en las construcciones con perífrasis: Se deben rellenar todos los datos; Se están vendiendo muchos pisos...

    • De igual manera, en principio, lo más recomendable sería usar Se pueden hacer preguntas. No obstante, parece que, cuando el verbo poder se usa para indicar permiso, se ha lexicalizado en singular tanto en presente (se puede) como en otros tiempos (se podía, se podrá...). Así, no solo sería válido decir Se puede hacer preguntas, sino que puede resultar más normal para algunos hablantes. Tendría un significado similar a 'se permite hacer preguntas'.

    • Más información: DPD (§ 2); NGLE (§ 41.11n y § 41.12n y ss.); Fundéu.

    1 Posts