poner en valor


    SF

    v. tr. Dar la importancia que se considera que debe darse a algo. Es hora ya de poner en valor la labor de los lingüistas.

    • Origen: Calco del francés mettre en valeur.

    • Pese a que es preferible optar por una expresión propia del español como poner de relieve o destacar, se puede considerar válido el uso de poner en valor, usado desde comienzos del siglo XX, dado su grado de asentamiento y por el hecho de que aporta un matiz reivindicativo que no tienen otras expresiones. Además, su estructura ya se da en otras construcciones, como poner en duda.

    • Más información: RAE.

    1 Posts