souman


    SF

    1. n. masc. Persona que trabaja como parte principal de un espectáculo, generalmente llamativo y deconcertante. El espectáculo va bien porque el presentador es el mejor souman que ha habido desde hace tiempo.

    2. n. masc. Persona que suele dar el espectáculo allá adonde va. Menudo souman es mi primo; la lía en todas partes.

    • Origen: Del inglés showman, de show 'espectáculo' y man 'hombre'.

    • En español es preferible usar alguna alternativa o, en todo caso, la adaptación souman (o shouman si se pronuncia [shóuman]) a la forma original showman o show man.

    • A pesar de su origen, para el femenino se usa también la forma souman: una souman.

    • El plural regular es sóumanes, pero lo normal es usar sóumans (con tilde por ser llana terminada en doble consonante) por influencia de otros plurales ingleses. No es normal usar soumen como adaptación del plural inglés showmen.

    • Alternativas: animador, presentador (primera acpeción); personaje, sou (segunda acepción).

    • Palabras relacionadas: sou.

    1 Posts