aifon


    SF

    n. masc. Teléfono inteligente de la marca Apple®. Pensaba que cambiar la pantalla del aifon era más caro.

    • Origen: Del nombre iPhone, de i- 'internet' y phone 'teléfono'.

    • Aunque en español se puede adaptar como aifon, lo más recomendable es mantener el nombre iPhone en español. En ese caso, se suele mantener la minúscula inicial, por lo que es preferible evitar el nombre a principio de enunciado, para no empezar con minúscula. Puesto que se pronuncia [áifon] (no [ífon]), la conjunción y no pasará a e ante este nombre: iPad y iPhone.

    • Su plural regular es áifones, pero es más normal el uso de áifons por influencia del inglés iPhones.

    1 Posts