Aftersán



    Una de verano. Procedente del inglés after (después) y sun (sol, pronunciado [san] en inglés), podría definirse como «Loción que se aplica sobre la piel después de haber tomado el sol». Pienso que esta palabra podría triunfar, ya que «loción para después de tomar el sol» es una expresión poco económica lingüísticamente. Como alternativas plantearía «áftersan» si la pronunciamos como esdrújula o ya el anglicismo aftersun (o after-sun).

    ▶ Me eché aftersán al llegar de la playa y noté un frescor increíble.

    1 Mensajes