cocreta


    SF

    n. fem. Croqueta. Me encantan las cocretas de pollo. Es una forma popular, considerada vulgar, pero usada con frecuencia en tono festivo.

    • Origen: Por metátesis o cambio de posición de la r de croqueta, a su vez del francés croquette, de croquer 'crujir', que podría proceder en último extremo de la raíz gerg- 'gritar, graznar' del protoindoeuropeo.

    • Pese a lo que se suele creer, cocreta no está ni ha estado nunca en el diccionario de la RAE. Sí tiene entrada en el DPD, pero con una bolaspa (bola con aspa) delante que indica que no se considera válido el uso de esa forma.

    • La metátesis es un fenómeno muy normal en español, por lo que, aunque cocreta se considera vulgar, su formación está tan justificada como la de milagro (en su origen miraglo), murciélago (antes murciégalo) o cocodrilo (antiguamente crocodilo).

    1 Mensajes