eskailain


    SF

    n. masc. Imagen de una gran ciudad vista desde lejos en el horizonte. El eskailain de Madrid al atardecer volviendo desde Pozuelo no envidia nada al de Nueva York.

    • Origen: Adaptación del inglés skyline, con el mismo significado, literalmente 'línea del cielo'.

    • En español, es preferible usar alguna alternativa o, en todo caso, la adaptación eskailain (o escailain) a la forma original skyline.

    • Alternativas: silueta, contorno, cielueta (acrónimo de cielo y silueta), cielínea (calco), siluópoli o siluópolis (de silueta y polis 'ciudad').

    1 Posts