rándom


    SF

    adj. Aleatorio, al azar, sin pensarlo demasiado. El fichaje de ese jugador, al que nadie conocía, ha sido totalmente rándom.

    • Origen: Del inglés random, a partir del inglés medio raundon 'velocidad' (porque las decisiones aleatorias se toman con rapidez), del francés antiguo randon, de randir 'galopar, correr', del fráncico *rant, rand 'hecho de correr', del protogermánico *randijō 'hecho de correro', de *rinnaną 'correr', de la raíz protoindoeuropeo *ren- 'levantarse, hundirse'.

    • En español es preferible utilizar una alternativa como aleatorio, al azar, a la ligera o al buen tuntún, según el contexto, o, en todo caso, la adaptación rándom, a la forma original random.

    1 Mensajes