quiz


    SF

    1. Cuiz, pasatiempo, crucigrama. Se pasa la tarde haciendo todo tipo de quices: cruzadas, crucigramas, mesas de relojero...

    2. Cuiz, reto compuesto de preguntas culturales en el que el objetivo es acertar el mayor número de respuestas. Enfréntate a este quiz y demuestra si sabes más que un alumno de primaria.

    • Origen: Del inglés quiz, voz de origen incierto ya atestiguada en el siglo XVIII. Hay distintas teorías como que viene del nombre de un juguete, que está relacionada con otro quiz 'persona extraña', que viene del latín qui es? ('¿quién eres?') o incluso que fue creada en una apuesta como palabra sin sentido.

    • La forma quiz (plural quices) es la adaptación adecuada si la pronunciación es [kíz]. No obstante, es más normal la pronunciación [kuíz], cuya adaptación es cuiz (plural cuices).

    • En español es preferible utilizar una alternativa, como pasatiempo o crucigrama para la primera acepción y cuestionario o test para la segunda, o, en todo caso, la adaptación cuiz a la forma original quiz. Con el sentido de 'concurso' es menos normal y, por tanto, aún menos recomendable utilizar cuiz en lugar de concurso.

    1 Mensajes