yúnior


    SF

    1. adj. y n. masc. y fem. Perteneciente o relativo a una categoría inferior a la de otros, los sénior, en un determinado deporte, en una empresa y en otros contextos con jerarquía. El ciclista ha debutado en la categoría yúnior a lo grande; Todos los veranos la empresa organiza un curso especial para los nuevos yúnior.

    2. Adjetivo usado tras el nombre de pila de alguien que se llama igual que su padre para distinguirlo del nombre de este. Neymar yúnior.

    • Origen: Del latín iunior 'más joven' (del protoitálico *juwenjōs, a su vez de *juwenis 'joven', del protoindoeuropeo *h₂óyu 'vida' +‎ *h₁en 'en', a partir de *h₂ey- 'fuerza vital') y *-jōs, elemento comparativo procedente del protoindoeuropeo *-yōs 'muy'.

    • En español se debe usar la grafía yúnior si, como es normal, la pronunciación es [yúnior]. Si la pronunciación es [júnior], la grafía adecuada es júnior.

    • Para el plural se puede mantener la forma invariable (los yúnior) o, en todo caso, emplear el plural regular (los yúniores). Es preferible evitar el plural yúniors, imitación del plural inglés.

    • Para la segunda acepción, es más recomendable usar en español hijo en contraposición a padre que recurrir al par yúnior y sénior.

    1 Mensajes