epicaricacia


    SF

    n. fem. Alegría por la desgracia ajena. La epicaricacia se paga cara en las películas de miedo.

    • Origen: Del griego epikhairekakía 'alegría ante el mal', de epikhaírō 'me alegro' (a partir de epi- y khaírō 'alegrarse', del protohelénico *kʰəřřō 'alegrarse', a su vez de la raíz protoindoeuropea *ǵʰer- 'anhelar, codiciar'), y kakós 'mal' (posiblemente relacionada con la raíz protoindoeuropea *kakka- 'hacer caca').

    • Alternativas: regodeo. También es normal el uso de la palabra alemana Schadenfreude (de Schaden 'daño' y Freude 'alegría'), que se podría adaptar como sadenfroide. En español también se usaba bañarse en agua rosada con un significado similar, de donde se podría decir baño en agua rosada.

    1 Mensajes