yonki


    SF

    1. n. masc. y fem. y adj. Drogadicto, generalmente con mal aspecto. El barrio se ha llenado de yonkis porque han empezado a salir cundas desde esa plaza.

    2. n. masc. y fem. Persona con excesiva dependencia a algo. Soy una yonki del teléfono móvil.

    • Origen: Del inglés junkie, de junk 'droga narcótica', probablemente del francés antiguo jonc 'junco', que procedel del latín iuncus 'junco', quizá por el sentido de cosa de poco valor.

    • Por su origen, es preferible escribir yonki, pero también es válida la forma yonqui. Si, como es normal, la pronunciación es [yónki], no se deben usar grafías como jonki (o jonqui), junki (o jonqui), yunki (o yunqui) ni yonkie (o yonquie), jonkie (o jonquie), junkie (o junquie) o yunkie (o yunquie).

    1 Mensajes