uivá


    SF

    1. Interjección usada para manifestar asombro o alarma cuando se cae en la cuenta de que no se ha hecho algo que se tenía que hacer. Uivá, se me ha olvidado traer los deberes.

    2. Interjección usada ante algo que no sucede por los pelos. Uivá, casi se cae.

    • Origen: Cruce de uy con la expresión ahí va o ahivá.

    • No se debe escribir uyvá ni uy va. Estarían algo más justificadas las grafías uhivá y huivá. Esta última sería la adecuada si se mantiene la regla de añadir h- a las palabras que empiezan por ui-, pero esta regla es hoy innecesaria, puesto que la u ya no se confunde con la v.

    • En la segunda acepción, puesto que es normal pronunciar [úiba] en lugar de [uibá], se puede considerar válida la grafía uiva.

    • Expresiones relacionadas: ahivá.

    1 Mensajes