rayar


    SF

    1. v. tr. Hacer que alguien se preocupe o se asuste por algo. No me rayes con historias de fantasmas, que luego no duermo. Es coloquial.

    2. v. tr. Molestar o importunar a alguien por sacarle repetidamente algún tema. No me rayes más con lo de tu ex; ya te he dicho que lo mejor es que dejes pasar el tiempo. Es coloquial.

    3. v. pron. Preocuparse en demasía, darle demasiadas vueltas a las cosas. A mi hijo le diré que no hay que rayarse tanto con las cosas, que muchas veces no sabemos por qué pasan. Es coloquial.

    • Origen: De rayar, por la idea de que los discos repetían la música cuando se rayaban, a partir del latín radiāre 'emitir rayos'.

    • Con este sentido no se debe escribir rallar ni rallarse a pesar de que antiguamente se usaba un verbo rallar con el sentido de 'molestar', basado en otra idea.

    • Palabras relacionadas: rayado, rayada.

    1 Mensajes