Nombres genéricos de Pokémon adaptados al español


    SF

    Recogemos aquí propuestas de adaptación de los nombres de los pokémones. También sugerimos posibles traducciones:

    Bulbasaur: búlbasaur (〰 búlbasur) ⏭ bulbosaurio
    Ivysaur: ívisaur ⏭ hiedrasaurio
    Venusaur: vénusaur ⏭ venusario
    Charmander: charmánder ⏭ quemandra
    Charmeleon: charmíleon ⏭ quemaleón
    Charizard: chárizard ⏭ quemartija
    Squirtle: escuírtel ⏭ chortuga
    Wartortle: wartórtel ⏭ guerrápago
    Blastoise: blastoise ⏭ explótago
    Caterpie: cáterpi ⏭ orugui
    Metapod: métapod ⏭ metápsula
    Butterfree: báterfri ⏭ librélula
    Weedle: wídel
    Kakuna: kakuna
    Beedrill: bídril
    Pidgey: piyi
    Pidgeotto: piyoto
    Pidgeot: píyeot
    Rattata: ratata
    Raticate: ráticate
    Spearow: espirou
    Fearow: firou
    Ekans: ékans
    Arbok: árbok
    Pikachu: pikachu
    Raichu: raichu
    Sandshrew: sansdru
    Sandslash: sandslas
    Nidoran ♀: nidoran hembra
    Nidorina: nidorina
    Nidoqueen: nídocuin
    Nidoran ♂: nidoran macho
    Nidorino: nidorino
    Nidoking: nídokin
    Clefairy: clefairi
    Clefable: clefable
    Vulpix: vúlpix
    Ninetales: náinteils
    Jigglypuff: yíglipuf
    Wigglytuff: wíglituf
    Zubat: zúbat
    Golbat: gólbat
    Oddish: odis
    Gloom: glum
    Vileplume: víleplum
    Paras: paras
    Parasect: párasect
    Venonat: vénonat
    Venomoth: vénomoz
    Diglett: díglet
    Dugtrio: dugtrío
    Meowth: miauz
    Persian: persian
    Psyduck: sáidak (psáidak)
    Golduck: góldak
    Mankey: manki
    Primeape: primeape
    Growlithe: gróuliz
    Arcanine: arcanine
    Poliwag: póliwag
    Poliwhirl: póliwirl
    Poliwrath: pólirraz
    Abra: abra
    Kadabra: kadabra
    Alakazam: alakazam
    Machop: máchop
    Machoke: máchouk
    Machamp: máchamp
    Bellsprout: bélsprout
    Weepinbell: wípimbel
    Victreebel: victríbel
    Tentacool: tentacul (téntacul)
    Tentacruel: tentacruel (téntacruel)
    Geodude: geodude
    Graveler: gráveler
    Golem: gólem
    Ponyta: ponita
    Rapidash: rápidas
    Slowpoke: eslóupouk
    Slowbro: esloubro
    Magnemite: magnemite
    Magneton: mágneton
    Farfetch'd: farfechd
    Doduo: dodúo
    Dodrio: dodrío
    Seel: sil
    Dewgong: diugong
    Grimer: grímer
    Muk: muk
    Shellder: shélder
    Cloyster: clóister
    Gastly: gastli
    Haunter: jáunter (háunter)
    Gengar: guéngar
    Onix: ónix
    Drowzee: drouzi
    Hypno: hipno
    Krabby: krabi
    Kingler: kíngler
    Voltorb: vóltorb
    Electrode: électrod
    Exeggcute: exegcute
    Exeggutor: exegutor
    Cubone: cuboun
    Marowak: márowak
    Hitmonlee: jítmonli (hítmonli)
    Hitmonchan: jítmonchan (hítmonchan)
    Lickitung: líkitun
    Koffing: kofin
    Weezing: wizin
    Rhyhorn: ríjorn
    Rhydon: ridon
    Chansey: chansi
    Tangela: tangela
    Kangaskhan: kángaskan
    Horsea: jorsi (horsi)
    Seadra: sidra
    Goldeen: goldín
    Seaking: sikin
    Staryu: estariu
    Starmie: estarmi
    Mr. Mime: mister Mime
    Scyther: escíter
    Jynx: yinx
    Electabuzz: eléctabuz
    Magmar: mágmar
    Pinsir: pínsir
    Tauros: tauros
    Magikarp: mágikarp
    Gyarados: guiárados
    Lapras: lapras
    Ditto: dito
    Eevee: ivi
    Vaporeon: vapóreon
    Jolteon: jólteon
    Flareon: fláreon
    Porygon: pórigon
    Omanyte: omanite
    Omastar: ómastar
    Kabuto: kabuto
    Kabutops: kabútops
    Aerodactyl: aerodáctil
    Snorlax: esnórlax
    Articuno: articuno
    Zapdos: zapdos
    Moltres: moltres
    Dratini: dratini
    Dragonair: drágoner
    Dragonite: dragonite
    Mewtwo: miucho
    Mew: miu

    1 Mensajes