Donetsk


    SF

    Ciudad y óblast ucranianos.

    • Origen del nombre: Del nombre del río Donets, que a su vez es un diminutivo del nombre del río Don, del que es afluente. Como Danubio, Don viene de la raíz antigua danu ‘río’.

    • El nombre es originalmente una palabra aguda ([donétsk]), por lo que lo más indicado es escribir Donetsk. No obstante, es muy normal, sobre todo en el nombre del equipo Sháktar Donetsk, la pronunciación llana, a la que le corresponde la grafía Dónetsk.

    • Aunque en el habla relajada es normal pronunciar [dónesk] (o [donesk]) es preferible mantener la grafía con t a utilizar Dónesk o Donesk.

    1 Mensajes