¿por qué no te callas?


    SF

    Expresión con la que se le pide a alguien que se calle entendiendo que está diciendo algo inapropiado o desafortunado. —Ponte a trabajar y sabrás lo que es bueno. —¿Por qué no te callas? Es coloquial y suele emplearse con tono humorístico.

    • Origen: Aunque la construcción es normal en español, se popularizó cuando el emérito rey Juan Carlos I de España se la dijo a Hugo Chávez en la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, celebrada en 1997 en Santiago de Chile. La frase se pronunció en un momento en el que el entonces presidente de Venezuela, después de haber hablado de forma negativa sobre José María Aznar, estaba interrumpiendo constantemente los intentos de José Luis Rodríguez Zapatero de defender a su predecesor en el Gobierno de España.

    • Vídeo del incidente: https://www.youtube.com/watch?v=a-GemVG_6Ec

    • Expresiones relacionadas: que te calles, Karmele.

    1 Mensajes