petitsuís


    SF

    n. masc. Yogur de frutas sin trozos que se comercializa en un envase más pequeño que el de otros yogures y que generalmente tiene color rosa. De pequeño me tomaba los petitsuís de fresa y plátano de una cucharada.

    • Origen: De Petit-Suisse, literalmente pequeño suizo, nombre que le dio Danone a este producto (hoy Danonino), seguramente a partir del tipo de queso llamado petit-suisse, que suele presentar una forma similar.

    • En español la pronunciación más normal es o [petitsuís], a la que corresponde la grafía petitsuís, o [petisuís], a la que corresponde la grafía petisuís. Ambas se pueden considerar válidas.

    • De acuerdo con la pronunciación habitual, lo adecuado es escribir petitsuís o petisuís en una sola palabra, caso en el cual, como se ve, no se debe prescindir de la tilde. No es recomendable escribir ni petit suis ni petit-suis.

    • En plural, lo normal es mantener la palabra invariable (los petitsuís o los petisuís), pero no sería incorrecto usar petitsuises o petisuises.

    1 Mensajes