checaut


    SF

    n. masc. Registro de salida en un hotel. Hay que hacer el checaut antes de las 12.

    • Origen: Del inglés check out, con el mismo significado.

    • En español es preferible emplear alguna alternativa, como registro de salida, o, en todo caso, la adaptación checaut a la forma original check out, checkout o check-out.

    • La grafía checaut corresponde a la pronunciación [chekáut]; si se pronuncia [chékaut], se escribirá chécaut. Con estas pronunciaciones, también serían posibles las grafías chekaut y chékaut.

    • Alternativas: registro de salida, salida, exgistro.

    • Palabras relacionadas: chequín.

    1 Mensajes