Esuatini


    SF

    País de África, generalmente llamado Suazilandia.

    • Origen del nombre: Del suazi eSwatini 'tierra de los suazis', nombre propuesto en abril de 2018 creado a partir de e- (marca de locativo), Swati (basado en el nombre del rey Mswati II, que reinó entre 1840 y 1868) e‎ -ini.

    • Aunque en suazi el nombre se escribe con mayúscula después de la marca inicial (como en liSwati 'persona suazi' o siSwati 'lengua suazi'), en español se ha establecido que el nombre se escribe Esuatini. Tampoco se debe mantener usar la grafía con w (Eswatini), propia del inglés.

    • Por el momento, se recomienda mantener el nombre de Suazilandia, pues eSwatini se considera aún simplemente una reivindicación para volver al nombre precolonial.

    1 Mensajes