parquin


    SF

    n. masc. Recinto habilitado para que los coches y otros vehículos de ciudad aparquen. Si no encontramos sitio en la calle en 10 minutos, lo metemos en el parquin.

    • Origen: Del inglés parking, de park 'aparcar'.

    • En español, es preferible usar una alternativa, como aparcamiento o, en todo caso, la adaptación parquin a la grafía original parking, que, si se usa, debe escribirse en cursiva.

    • Además de parquin, es válida la adaptación parkin. Si claramente se pronuncia la g, es posible, aunque más raro, escribir párquing o párking, con tilde por ser llanas terminadas en doble consonante.

    1 Mensajes