ah re


    SF

    loc. interj. Se utiliza para indicar ironía o sarcasmo con respecto a lo dicho o para mostrar que es broma o algo exagerado. Me encanta que nadie me haga caso. Ah re; Cualquiera que vea normalmente el fútbol sabría eso. Ah re; Me retiro de Twitter por un tiempo (un par de horas, no se emocionen). Ah re. Es coloquial y solo se usa en zonas como Argentina.

    • Origen: Quizá de la unión de la interjección ah y el prefijo intensificador re-, en lo que sería un acortamiento de expresiones del tipo de ah, retonto.

    • Si, como es normal, se pronuncia con acento en cada elemento, lo adecuado es escribir ah re. Si solo se pronuncia con acento en la a y con la r fuerte, se podría escribir ahrre.

    • Puesto que se puede considerar un grupo interjectivo lexicalizado, no es necesario mantener la coma original entre ah y re- (en caso de que ese fuera realmente el origen).

    1 Mensajes