Homónimos parasitarios

Recogemos aquí ejemplos de homónimos parasitarios o casos en los que una palabra adopta la forma de otra a la que se parece en contextos en los que correspondería usar la primera:

cantidubi cantidad mola cantidubi
clarinete claro tenerlo clarinete
contáiner contando qué me estás contáiner
emilio email mandar un emilio
hojaldre ojete dar por el hojaldre (ojaldre)
paganini pagador ser un paganini
pastizal pasta dejarse un pastizal
rogelio rojo
voltio vuelta dar un voltio