chincha rabiña


    SF

    Expresión que usa alguien para restregar algo bueno para él a su interlocutor, generalmente antes o después de contárselo. Chincha rabiña, mañana voy al Bernabéu.

    • Origen: El primer elemento es una forma de imperativo del verbo chinchar y el segundo es de origen incierto, quizá de formación expresiva y con el fin de que rime con chincha.

    • Aunque la interpretación del segundo elemento es incierta, lo normal es escribir la expresión sin coma.

    • Su uso es normal en la canción infantil Chincha rabiña, yo tengo una piña con muchos piñones y tú no los comes o sus variantes.

    • Variantes: chincha rabincha.

    1 Mensajes