tontolaba


    SF

    n. masc. y fem. y adj. Tonto de remate, cretino, idiota. Hay que ser tontolaba para hacer una pintada en la pared de la catedral. Es coloquial y puede resultar ofensivo.

    • Origen: De tonto del haba, seguramente en referencia a la persona a la que le toca el haba del roscón de Reyes y tiene que pagarlo. Más información: https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-viene-la-expresion-tontolaba/

    • Puesto que parece tener claramente una b en su origen, no se debe escribir tontolava con v. Tampoco se debe escribir en dos palabras (tonto laba).

    • Para el plural, lo más normal y recomendable es usar tontolabas y no mantener la forma invariable (los tontolaba), frente a lo que ocurre en el caso de tonto del haba, cuyo plural es tontos del haba.

    1 Mensajes