lobi


    SF

    1. n. masc. Grupo que personas de igual ideología forman para ejercer presión o influir sobre las decisiones tomadas por gobiernos o empresas. Como sigamos así, los lobis judiciales van a acabar controlando todas las decisiones del Gobierno.

    2. n. masc. Planta baja o recepción de un edificio público o un hotel. Sube tú; yo te espero en el lobi.

    • Origen: Del inglés lobby 'vestíbulo, jol' y de ahí el mismo significado de la primera acepción en español por las personas que se congregaban para ejercer presión en los vestíbulos de las cámaras legislativas.

    • En español es preferible emplear la adaptación lobi o, en todo caso, alguna alternativa como grupo de presión (primera acepción), vestíbulo o recepción (segunda acepción) a la forma original lobby. Se deben evitar grafías híbridas como lobie o loby.

    • El plural en español es lobis (en inglés lobbies).

    1 Mensajes