alante


    SF

    adv. En la parte de delante con respecto al resto de partes. Pido sentarme alante; Los de alante, ¿podéis oírme?

    • Origen: Posiblemente formada a partir de delante por analogía con pares como atrás y detrás.

    • Aunque se suele decir que es la forma vulgar de adelante, no son siempre intercambiables con el mismo significado, como se ve en seguid adelante ('seguid avanzando') frente a seguid alante ('manteneos en la parte de delante'). Aun así, se suele recomendar no emplearla en textos formales porque muchos hablantes siguen sintiéndola como vulgar.

    1 Mensajes