Ejemplos antiliteralistas


    SF

    Son muchos los que se quejan de algunas palabras y expresiones cuyo significado literal no se corresponde con el real. Aquí recogemos algunos casos que esas personas, los literalistas, no deberían usar si quieren ser literales en todo:

    ciempiés
    matar el tiempo
    matasuegras
    quitarse el sombrero

    2 Mensajes


    Y la doble negación. Mi padre sale cada tanto con eso: «Si dices "que no sea nada", en realidad estás deseando que sea algo». Da igual que le expliques que es un uso convencional en castellano.