Propuestas interesantes de palabras


    SF

    Recopilamos aquí las mejores propuestas de palabras y expresiones que encontramos por ahí:

    agenitor, agenitora ➡ Persona que no ha tenido hijos (forma paralela a progenitor)

    alquilino ➡ Inquilino que vive de alquiler en una casa (acrónimo de alquiler e inquilino)

    bienllegado, bienllegada ➡ Expresión equivalente a bienvenido y bienvenida para celebrar alguien que otro ha llegado a un lugar.

    catastroturismo ➡ Turismo en zonas donde ha ocurrido una tragedia (acrónimo de catástrofe y turismo sugerido en este tuit como alternativa del inglés dark tourism 'turismo oscuro').

    chilantro ➡ Chiringuito con elementos pijimodernos como camas balinesas, hamacas y decoración cuidada.

    cibergüenza ➡ Jáquer.

    crepígelo ➡ Crujido del hielo ante el contacto con un líquido caliente.

    cuentoantes ➡ Espóiler (a partir de nuestra inocentada).

    entreternet ➡ Internet visto como medio de entretenimiento (acrónimo de entretener e internet).

    improguisar ➡ Preparar algo de comer rápido (acrónimo o mosqueperrismo de improvisar y guisar).

    libralgia ➡ Tristeza, melancolía y añoranza cuando se termina un libro bueno. Otras propuestas: librorriña, librostalgia, novelancolía, biblialgia, biblitis... Para el que la siente: novelancólico, novelancólica; librálgico, librálgica...

    llaverinto ➡ Alternativa para la expresión inglesa escape room (acrónimo o mosqueperrismo de llave y laberinto).

    memelier ➡ Persona que hace memes (acrónimo o mosqueperrismo de meme y Gemeliers propuesto en este tuit).

    nervisoso, nervisosa ➡ Momento en el que uno está tan nervioso que se queda estático sin reaccionar (propuesta aquí como producto de una serendipia).

    nunca unca ➡ Traducción de la expresión inglesa never ever 'nunca jamás' imitando su forma (propuesta en este tuit por James Rhodes). Desde un punto de vista etimológico, podría estar justificada porque numquam (de donde viene nunca) está formada a partir de ne umquam, pero está el problema de que, frente a lo que ocurre en inglés con ever, en español no tenemos unca como forma independiente.

    papirosía ➡ Olor a libro nuevo.

    prefunto ➡ Persona a la que hemos creído muerta antes de tiempo (formado a partir de pre-, presunto y difunto y sugerido en este tuit).

    redesayuno ➡ Desayuno o comida de media mañana. Propuesta en este tuit como respuesta a la pregunta de si se puede llamar merienda a esta comida, como se indica en el DLE. Otras posibilidades: segundo desayuno, almuerzo, tentempié de media mañana, picoteo de media mañana, la media mañana, colación (Argentina); en vasco tienen hamarretako ('el de las diez') o hamaiketako ('el de las once').

    redesponsable ➡ Gestor de comunidades o de redes, en inglés community manager (sugerida en este tuit).

    tautopalabra ➡ Palabra que es lo que indica, como esdrújula, llana, polisilábico o nombre.

    toxista ➡ Persona que provoca con su actitud y forma de expresarse aversión, rechazo y hasta odio por parte del resto de la población hacia el colectivo de los taxis.

    2 Posts


    @sinfaltas
    Almuerzo: comida a media mañana en poca cantidad, generalmente bocadillo.