cuerpoescombro


    SF

    1. n. masc. o fem. Persona con el cuerpo muy descuidado, generalmente en lo que respecta a la forma física y al peso. Yo que pensaba que estaba en forma y en el gimnasio me he sentido un cuerpoescombro al lado de tanto cachas.

    2. n. masc. Cuerpo muy descuidado de una persona, generalmente en lo que respecta a la forma física y al peso. ¡Venga, moved esos cuerpoescombros, que hay que recuperarse de la Navidad!

    • Origen: De cuerpo y escombro, seguramente por la idea de que un cuerpo descuidado es como un montón de escombros.

    • Como en otros compuestos de este tipo, en su primer uso lo indicado es escribir la expresión en una sola palabra (cuerpoescombro), no cuerpo escombro. Para el segundo uso, es más normal la grafía cuerpoescombro, pero también sería válida la grafía cuerpo escombro.

    • Para el plural del primer uso, lo normal es mantener la forma invariable (los cuerpoescombro), pero también se usa los cuerpoescombros. Para el segundo uso, el plural normal es cuerpoescombros o cuerpos escombros si se escribe en dos palabras. No debe usarse en ningún caso cuerposescombros.

    1 Mensajes