Luis, Luisa


    SF

    Nombre propio de hombre y de mujer.

    • Origen del nombre: Según distintas versiones, de Hludowig 'guerrero famoso', Hluotwig 'combate glorioso' o Hlodwig 'guerrero que consigue un botín'. De ahí se pasó a Clodivicius y a Ludovicus.

    • Hipocorísticos: Lu, Lucho.

    • La forma para el hombre, Luis, se escribe sin tilde porque la secuencia ui se considera un diptongo a efectos ortográficos y, por tanto, la palabra sería monosílaba (incluso para quien la pronuncie como bisílaba o con el acento en la u). En portugués sí se escribe con tilde, como en Luís de Camões (o Camoens).

    • Por su parte, Luisa se escribe sin tilde por ser una palabra llana terminada en vocal.

    1 Posts